О книге: Комедия о чиновничьем беспределе, взяточничестве и казнокрадстве, написанная Н.В.Гоголем более 170 лет назад, сохраняет свою актуальность и в наши дни, заставляя еще раз задуматься о причинах негативных проявлений в жизни современной России. ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ
О книге: Представляем вашему вниманию аудиоверсию сборника рассказов из малороссийского быта, после публикации которого Н.В.Гоголь проснулся знаменитым. Своей неподдельной искренностью и веселостью книга вызвала единодушное восхищение как у читателей, так и у критиков. Предисловие Сорочинская ярмарка Вечер накануне Ивана Купала Майская ночь, или Утопленница Пропавшая грамота Ночь перед Рождеством Страшная месть Иван Федорович Шпонька и его тетушка Заколдованное место ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ
О книге: В сборник вошли смешные и печальные, сентиментальные и искренние рассказы одного из самых читаемых литераторов в мире, мастера короткой формы – О.Генри. Герои его произведений – обычные американцы с их повседневными проблемами и трудностями, счастьем и радостью. Смешные ситуации, в которые незадачливые герои новелл попадают по собственной прихоти или стечению обстоятельств, и по прошествии века вызывают у нас улыбку. Известность произведений автора в нашей стране связана с удачной экранизацией рассказов: «Вождь краснокожих», «Трест, который лопнул» и многих других. Вождь краснокожих (переводчик: Нина Дарузес) Дары волхвов (переводчик: Евгения Калашникова) Дороги, которые мы выбираем (переводчик: Нина Дарузес) Из любви к искусству (переводчик: Татьяна Озерская) Кафедра филантроматематики (переводчик: Корней Чуковский) Младенцы в джунглях (переводчик: Евгения Калашникова) Квадратура круга (переводчик: Нина Дарузес) В антракте (переводчик: Нина Дарузес) Персики (переводчик: Евгения Калашникова) Поросячья этика (переводчик: Корней Чуковский) Последний лист (переводчик: Нина Дарузес) Развлечения современной деревни (переводчик: Корней Чуковский) Родственные души (переводчик: Татьяна Озерская) Русские соболя (переводчик: Татьяна Озерская) Санаторий на ранчо (переводчик: Татьяна Озерская) Трест, который лопнул (переводчик: Корней Чуковский) Среди текста (переводчик: Евгения Калашникова) Туман в Сан-Антонио (переводчик: Татьяна Озерская) Обращение Джимми Вэлентайна (переводчик: Нина Дарузес) Елка с сюрпризом (переводчик: Татьяна Озерская)
О книге: В этот сборник вошли интереснейшие по сюжету рассказы, сдобренные беззаботным юмором и едким сарказмом. Даже по прошествии столетия люди разных возрастов продолжают смеяться над героями и ситуациями, описанными в произведениях автора. Послушайте этот диск, и хорошее настроение вам обеспечено! Как я баллотировался в губернаторы (переводчик: Евгения Кайдалова) Моя автобиография (переводчик: Абель Старцев) Банковский билет в 1000000 фунтов стерлингов (переводчик: Нина Дарузес) Венера Капитолийская (переводчик: Нина Дарузес) Мак Вильямс и сигнализация от воров (переводчик: Абель Старцев) Подлинная история великого говяжьего контракта (переводчик: Евгения Кайдалова) Подлинная история дела Джорджа Фишера, ныне покойного (переводчик: Евгения Кайдалова) Журналистика в Теннеси (переводчик: Нина Дарузес) Письмо ангела-хранителя (переводчик: Абель Старцев) Мои часы (переводчик: Нина Дарузес) Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса (переводчик: Нина Дарузес) Как я редактировал сельскохозяйственную газету (переводчик: Нина Дарузес) Похищение белого слона (переводчик: Евгения Кайдалова) Ученые сказочки для примерных пожилых мальчиков и девочек (переводчик: Виктор Хинкис) Дневник Адама (переводчик: Татьяна Озерская) Дневник Евы (переводчик: Татьяна Озерская) Ниагара (переводчик: Эдвадра Кабалевская) Укрощение велосипеда (переводчик: Нина Дарузес)
О книге: Что произойдет, если «Аврора» вдруг снимется со своей вечной стоянки в Петербурге и отправится в Москву – наводить орудия на Кремль? А по дороге ее экипаж в черных кожанках и с маузерами в руках примется наводить порядок в стране? Отныне судьба России будет вершиться на палубе легендарного крейсера, а один из его офицеров будет назначен, ни много ни мало, нашим новым президентом. Захватывающий сюжет, блестящий стиль повествования и разговор о проблемах, которые волнуют миллионы наших сограждан, поднимают этот роман на вершину творчества Михаила Веллера.
О книге: Уильям Сидни Портер, писавший под псевдонимом О.Генри юмористическую и сатирическую прозу, пользовался огромной популярностью среди читателей. Он родился в Северной Каролине. После школы учился на фармацевта, работал в аптеке. Затем стал кассиром-бухгалтером в банке в техасском городе Остине. Был обвинен в растрате и полгода скрывался от правоохранительных органов. Сначала в Гондурасе, затем в Южной Америке. Вернувшись в США, был осужден и посажен в тюрьму, где провел три года. В тюрьме взял себе псевдоним О.Генри. Первая его книга рассказов – «Короли и капуста» – вышла в 1904-м. За ней последовали «Четыре миллиона», «Неугасимый светильник», «Сердце Запада», «Голос города», «Благородный жулик» и другие. В эту аудиокнигу вошли избранные рассказы писателя: Пути, которые мы избираем Дружба Последний лист Мьюриэль Полисмен и антифон Искатели приключений Дары волхвов Настольная книга Гименея Вождь Краснокожих перевод: К. Михайлов, В. Азов, В. Александров ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ
О книге: По словам Гете, юмор – это один из элементов гения. По мнению Бернарда Шоу, юмор – черта богов. Многие века и тысячелетия человечество пыталось ответить на вопрос: «В чем сущность юмора?». Но до сих пор никто так и не нашел исчерпывающего и точного определения этого понятия. Возможно, это удастся сделать вам после прослушивания аудиоверсий произведений признанных классиков сатиры и юмора, представленных в этом сборнике. В аудиокнигу вошли произведения: А.П.Чехова, Э.Гарда, А.Т.Аверченко, В.Черний, И.Я.Гуревича, В.В.Воинова, В.Я.Година, И.Пруткова, А.С.Бухова, К.М.Шелонского, М.А.Булгакова, К.Мазовского, И.Ильфа и Е.Петрова. Смерть чиновника. Антон Чехов Толстый и тонкий. Антон Чехов Весы. Николай Энгельгардт Эдиссоны. Николай Энгельгардт Одесское дело. Аркадий Аверченко Люди, близкие к населению. Аркадий Аверченко Убийца. В. Черний Пятнышко. Исидор Гуревич Как в Ленинграде богатыри перевелись. Владимир Воинов Кофе с молоком. Яков Годин Выход в свет. Иван Прутков Шаблонный мужчина. Аркадий Бухов История взятки. Аркадий Бухов Любовь и штаны. К. Шелонский Похождения Чичикова. Михаил Булгаков Мертвые ходят. Михаил Булгаков Митькин закон. К. Мазовский Гость из Южной Америки. Илья Ильф, Евгений Петров ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ
О книге: Джером Клапка Джером – классик английского юмора, автор известной всему миру повести «Трое в одной лодке, не считая собаки», а также множества новелл и рассказов, сценок и скетчей, пародий и анекдотов, весёлых эссе и зарисовок. Джером – блестящий рассказчик, обаятельный и добродушный, наблюдательный и остроумный, умеющий извлекать комизм из самых заурядных житейских ситуаций и нелепых происшествий. О кошках и собаках (Перевод Л. Мурахиной-Аксёновой) Часы (Перевод З. Журавской) Дух Уайбли (Перевод Л. Мурахиной-Аксёновой) Мистер Пирамид (Перевод Л. Мурахиной-Аксёновой) О заботах, о женщинах и о бережном обхождении с ними (Перевод Л. Мурахиной-Аксёновой) О времени, потраченном прежде, чем человек решится прыгнуть (Перевод Л. Мурахиной-Аксёновой) Сюрприз мистера Милберри (Перевод Каяндера) Чайники (Перевод Л. Мурахиной-Аксёновой) Как зародился журнал Питера Хоупа (Перевод З. Журавской) Мистер Клодд назначает себя издателем журнала (Перевод З. Журавской) Младенец вносит свой вклад (Перевод З. Журавской) Призраки и живые люди (Перевод Л. Мурахиной-Аксёновой) Безвольный человек (Перевод Л. Мурахиной-Аксёновой)
О книге: Не секрет, что М.А.Булгаков не принял и не понял революцию 1917 года и в самом конце гражданской войны, как и тысячи других русских людей, готов был покинуть родину и уехать за границу. Но вместо этого в 1921 году он неожиданно появился в Москве, чтобы остаться в ней навсегда. Булгакову довольно быстро удалось освоиться в столице, стать хроникером и фельетонистом ряда известных газет. Это был период становления Булгакова как писателя, именно в рассказах и фельетонах того времени в полной мере отразились его сатирический дар, гибкая и живая речь и отточенное мастерство реалистической техники. Все достоинства ранней булгаковской прозы вы сможете оценить сами, прослушав аудиоверсии рассказов, вошедших в сборник «Говорящая собака». Похождения Чичикова Брачная катастрофа Воспаление мозгов Говорящая собака Мертвые ходят О пользе алкоголизма Праздник с сифилисом Приключения покойника ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ