О книге: Книга представляет собой исправленное и дополненное издание учебного пособия «Место междометий в системе частей речи» (2005). В настоящем пособии рассматривается одна из наиболее дискуссионных в отечественной грамматике часть речи – междометие. Для более точной квалификации статуса данных слов особо рассматриваются актуальные вопросы классификации частей речи в целом, а также всесторонне анализируются примеры взаимодействия междометий с другими классами слов – с языковыми фактами знаменательных и служебных частей речи. Все теоретические и практические положения учебного пособия сопровождаются многочисленными примерами из художественной, поэтической и современной разговорной речи. Для студентов и преподавателей языковых вузов, а также для учителей-словесников.
О книге: «Литературная газета» – старейшее российское издание, которое ведет свою историю с 1830 года. В наши дни «ЛГ» традиционно сохраняет серьезность и основательность, объективность в подходе к проблемам литературы и общества в целом, не теряет остроты мысли и глубины анализа. Вобрав в себя лучшие черты школы отечественной публицистики, сегодняшняя «ЛГ» заметно отличается от других изданий динамичностью, информативностью, высоким общекультурным и профессиональным уровнем. Представляя на своих страницах все богатство российской и мировой литературы, «ЛГ» внимательно анализирует политические события в стране и мире. Вспоминает историю и знакомит с тенденциями развития общества, отражает самые заметные явления в искусстве, смеется вместе с читателями в знаменитом Клубе «12 стульев».
О книге: В монографии рассматриваются проблемы, связанные с осмыслением коммуникативно-прагматической, лингвокогнитивной и дидактической парадигм переводоведения. Авторы анализируют роль перевода и переводчиков в глобальном коммуникативном пространстве и определяют когнитивные механизмы переводческой деятельности. С позиций значимого в подготовке современного специалиста компетентностного подхода в работе предлагаются пути оптимальной организации процесса обучения устному (последовательному, синхронному, с листа) и письменному переводу, базирующиеся на актуальных теоретических концепциях. Для преподавателей и студентов, исследователей, которые обращаются к решению проблем перевода и межкультурной коммуникации, а также для практикующих переводчиков.