О книге: Что такое былина и чем она отличается от сказки? В словарях понятие былины определяется как «русские народные эпические песни о подвигах богатырей». Основой сюжета былины является какое-либо героическое событие, или примечательный эпизод русской истории. Как и в сказке, в былине добро противопоставляется злу, и зло должно быть обязательно уничтожено. Только вот в отличие от героев сказок былинные богатыри не располагают никакими волшебными средствами, помогающими им. Только богатырская сила, та, что дается ему от рождения и делает его воином – защитником государства. Главное качество богатыря – воинская доблесть. Его достоинства проверяются в сражении, в неравном бою. С этим связана и композиция былины, кульминационным событием в которой будет именно сражение. В этом легко убедиться, прослушав аудиоверсию былин, вошедших в данный сборник. Авдотья Рязаночка Алеша Попович и Тугарин Змей Аника воин Богатырское слово Бой Ильи Муромца с сыном Вавило и скоморохи Ванька Удовкин сын Василий Буслаев и мужики Новгородские Вольга и Микула Данило Игнатьевич и его сын Михайло Добрыня Никитич Илья Муромец, Ермак и Калин царь Илья Муромец и Калин царь Садко Святогор и Илья Муромец Сорок калик со каликою
О книге: Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность познакомиться с приключениями девочки, попавшей в кроличью нору, на языке оригинала, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст не адаптирован, что должно быть особенно интересно для людей, владеющих английским на высоком уровне. Английская версия начитана носительницей языка, многократной победительницей конкурсов художественного чтения – Лизой Рей Кэмбелл (Новая Зеландия).