О книге: Полный вариант заголовка: «Des Herrn Peter Heinrich Bruce ... Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Russland, die Tartarey, Türkey, Westindien u.s.f. : nebst geheimen Nachrichten vom Peter dem ersten Czar von Russland : aus dem Englischen übersetzt».
О книге: Эмили Дикинсон (1830-1886) – классик американской литературы, одна из наиболее читаемых сегодня поэтов. В книгу вошла избранная лирика Э. Дикинсон в новых переводах Андрея Пустогарова, члена российского союза «Мастера литературного перевода».
О книге: Полный вариант заголовка: «Abrégé de l'histoire générale des voyages, contenant ce qu'il y a de plus remarquable, de plus utile et de mieux avéré dans les pays où les voyageurs ont pénétrè; les moeurs des habitans, la réligion, les usages, arts et sciences, commerce et manufactures. T. 20».
О книге: Первая часть гениального творения Сервантеса – романа «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» – увидела свет в январе 1605-го, вторая часть – в 1615 году. Роман сразу стал чрезвычайно популярен. Дон Кихот и его преданный оруженосец Санчо, Дульсинея и даже Россинант вскоре получили такую известность, что на карнавалах в Испании стали появляться маски, воспроизводившие эти образы романа. Для современников Сервантеса «Дон Кихот» остался популярным развлекательным чтением. Никто не думал искать в этой книге чего-либо иного, кроме осмеяния рыцарских романов. Но уже с XVIII века «Дон Кихот» входит в золотой фонд мировой литературы как одно из ее величайших произведений, а сам «рыцарь печального образа» становится символическим характером, выражающим вечные свойства человеческого духа. ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ
О книге: Полный вариант заголовка: «Proces fameux extraits de l'essai sur l'histoire generale des Tribunaux des peuples tant anciens que modernes : Tome 9 : contenant les anecdotes piquantes, & les jugemens fameux des Tribunaux de tous les temps & de toutes les nations / par M. Desessarts».