О книге: Полный вариант заголовка: «L'art de parles et d'ecrire correctement la langue francoise : Tome 1 : ou grammaire philosophique et litteraire de cette langue : a l'usage des Francois et des etrangers qui desirent en connoitre a fond les principes, les beautes et le genie / par M. l'abbe de Levizac ; revue par A. Drevet».
О книге: В словаре представлены слова, встречающиеся школьникам при проработке текстов учебников и вспомогательной литературы, а также необходимые при переводах с русского языка на немецкий.
О книге: В настоящую книгу включены тексты докладов пятой конференции Российского Союза германистов «Типологии текстов Нового времени», на которой были представлены исследования отечественных и зарубежных германистов – литературоведов и лингвистов. Ежегодник продолжает издание публикаций по материалам конференций, проводимых в рамках РСГ. Большая часть статей данного ежегодника связана с проблемами изучения текстов в русле жанровой типологии – литературоведческой и лингвистической. Материалы ежегодника отражают современный уровень изучения типологии текстов и специфику исследовательских подходов к жанрам и типам текста в литературоведении и лингвистике. Ежегодник дает представление о состоянии разработки данной проблематики на материале немецкоязычных текстов в зарубежной и отечественной германистике.
О книге: Словарь содержит около семи тысяч «входов» в включает более 13 тысяч русских идиом и их английских и американских эквивалентов. Толкования идиом сопровождаются примерами из русской литературы (235 источников, включая Пушкина, Толстого, Достоевского, Чехова, Солженицына, Набокова и др.), которые ранее были переведены на английский язык. Словарь также содержит введение, полный алфавитный список идиом, библиографию цитированной литературы (художественной и научной). Научные консультанты автора – Ю. Д. Апресян и И. А. Мельчук.
О книге: Полный вариант заголовка: «Principes generaux et raisonnes de la grammaire Francoise avec des observations sur l'orthographe, les accents, la ponctuation, & la prononciation; & un abrege des regies de la versisication Francoise / Dedies a Monseigneur le Duc D'Orleans premier– Prince dn Sanig, par M. Restaut».
О книге: Стремительность жизни в Америке конца XIX – начала XX века породила «журнальный уклад» литературы и появление нового вида новеллистики – «американской новеллы». В американских новеллах живая манера повествования сочетается с искрометным юмором и доброй авторской иронией по отношению к героям. Серьезное в них пересекается с комическим, лаконичность изображения компенсируется живыми, яркими характерами героев. Главными героями рассказов часто становятся тихие, неприметные личности, так называемые «маленькие люди». Но сколько авторской любви и таланта вложено в каждого из них, сколько внимания уделено мельчайшим деталям и подробностям их «маленьких» жизней! Время звучания – 4 ч. 33 мин. Herman Melville. The Lightning-Rod Man Francis Bret Harte. Miggles Ambrose Bierce. The Famous Gilson Bequest Nathaniel Hawthorne. An Old Woman's Tale Washington Irving. Rip Van Winkle Mark Twain. The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County Henry James. The Real Thing O.Henry. Confessions of a Humorist
О книге: Представляем аудиокурс делового итальянского языка, который поможет вам почувствовать себя уверенней в общении с зарубежными партнерами. Освоив этот курс, вы легко сможете провести деловую встречу, пройти собеседование, заключить сделку, сделать заказ на товар, узнаете тонкости делового этикета. Каждый раздел аудиокурса посвящен определенной бизнес-теме и включает мини-диалоги, а также слова и выражения, сопровождающиеся параллельным переводом на русский язык. Для закрепления и активации слов и выражений предлагается обратный перевод с русского на итальянский.
О книге: Представляем аудиокурс делового итальянского языка, который поможет вам почувствовать себя уверенней в общении с зарубежными партнерами. Освоив этот курс, вы легко сможете провести деловую встречу, пройти собеседование, заключить сделку, сделать заказ на товар, узнаете тонкости делового этикета. Каждый раздел аудиокурса посвящен определенной бизнес-теме и включает мини-диалоги, а также слова и выражения, сопровождающиеся параллельным переводом на русский язык. Для закрепления и активации слов и выражений предлагается обратный перевод с русского на итальянский.